Мое возмущение касается украинского языка. Я украинка, семья говорит на украинском языке, училась в украинской школе, до техникума в основном разговаривала по украински, при этом прекрасно знала русский и если обращались ко мне по русски, отвечала по русски и не испытывала никакого дискомфорта - как человеку удобней, пусть так и говорит, главное, что мы понимаем друг друга. Муж у меня из русскоязычной семьи, но украинский знает и мы разговариваем и по русски, и по украински. В школе украинский язык преподавала женщина, которой я восхищаюсь и сейчас, ее чистый украинский язык просто завораживал. И вот на сегодняшний день что мы имеем? Наши политики изучали язык где угодно, только не на Украине, не у таких преподавателей, все поголовно говорят "На протязі року ми ..." - перевод на русский должен звучать так: "На сквозняке года мы ..." , теперь у нас Европа вместо Європи, міліціянти, війсковики, патріярх, еври, чужомарки, автівки, всего сразу и не упомнишь. Новости по некоторым украинским каналам я не могу смотреть именно из-за украинского языка, мои нервы не выдерживают того, как его коверкают. Последней каплей, что вынудила меня написать об этом, стал вчерашний показ передачи "Україна має талант" (обратите внимание, Влад Яма, Слава Фролова говорят по-русски, Игорь Кондратюк и Оксана Марченко по-украински и никому это не мешает) - я услышала такую фразу - ми у прямому етері Объясните мне, неразумной, откуда это все берется?

На форуме много девочек из России, возможно, кто-то не поймет всего, о чем я писала, но в России вроде ввели новые правила языка, много издевок юмористов по этому поводу слышала на российских каналах, интересно было бы узнать мнения об этом